Diccionari anglès-català: «to be in charge»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «to be in charge»

anglès → català (2 resultats)

to be in charge v intr 

  1. manar

to be in charge expr 

  1. tenir la paella pel mànec
  2. ser l’encarregat | manar v intr
  3. governar la situació | tenir dominada la situació
Exemples d’ús (fonts externes)
Sonia always wants to be in charge. La Sònia sempre vol manar.
Font: Covost2
We want to be in charge of our own money. Volem encarregar-nos dels nostres propis diners.
Font: MaCoCu
To be in charge doesn’t mean to be more intelligent than the people surrounding you. Que tinguis el comandament no significa que siguis més intel·ligent que els que t’envolten.
Font: MaCoCu
To be in charge of the basic maintenance operations of equipment, supplies and tools of the livestock farms. Encarregar-se de les operacions de manteniment bàsic d’equips, estris i eines de les explotacions ramaderes.
Font: MaCoCu
Do you like to be in charge and make decisions? T’agrada tenir-ho tot controlat i prendre decisions?
Font: NLLB
He was even visited by Mantra who claimed to be in charge of guiding animal spirits. Fins i tot va ser visitat per Mantra, que va afirmar estar a càrrec de guiar els esperits animals.
Font: AINA
They were going to be in charge of manning two Chevrolet and Ford units for the TC Pista. Ells estarien encarregats de tripular dues unitats Chevrolet i Ford per al TC Pista.
Font: AINA
As such, I believe that appointing a European public judicial authority to be in charge of receiving the requests issued by the United States Treasury Department is the key to the balanced approach we are looking for. Així doncs, crec que la designació d’una autoritat judicial pública europea perquè s’encarregui de rebre les sol·licituds del Departament del Tresor dels Estats Units és la clau per a aconseguir l’enfocament equilibrat que busquem.
Font: Europarl
Lola was going to be in charge of making dinner and she was the one who took the helm of the shopping list. Lola s’encarregava de fer el sopar i va ser qui va portar el timó de la llista de compres.
Font: AINA
The right frontal lobe and the right temporal lobe seem to be in charge of exercising the specialized non-verbal activities of the right hemisphere. El lòbul frontal dret i el lòbul temporal dret semblen els encarregats de fer les activitats especialitzades no verbals de l’hemisferi dret.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0